Öyle Bir Geçer Zaman Ki

Hepimizin ezberine sinmiş... En sevilen şarkıların baş köşesinde... Dizi filmlerde de öyle... Benim şarkı listemin de olmazsa olmazı. Şana Taka Kütü...

Hepimizin ezberine sinmiş...
En sevilen şarkıların baş köşesinde...
Dizi filmlerde de öyle...
Benim şarkı listemin de olmazsa olmazı.
Şana Taka Kütüphane bahçesinde kara üzümler için bağ yapmaya çalıştığım sırada...
"Öyle bir geçer zaman ki..."
Eski tip radyolara benzetilen bellekli bir şey işte... Ses, ondan geliyor, hoparlör filan fena da değil hani...
Erkin Koray'a bir selam daha gönderildi, bir selam daha...
***
82 yaşında kaybettiğimiz Türk Rock Müziğinin efsanesi Kanada Toronto Westminster Mezarlığındaki Anıt Mezarda...
Bu durum çok üzüntü verici elbette.
Sen, müzikte bir efsane ol...
Çocuk, genç, yetişkin herkesin dilinde...
Fakat memleketten çok çok uzaklardasın.
Yalnızca müzikseverlerin değil herkesin canını acıtan bir durum...
Ne diyelim, ailesi öyle karar vermiş, biz sevenleri olarak ancak serzenişte bulunabiliriz.
***
Konu Erkin Koray olunca...
Öyle Bir Geçer Zaman Ki...
Kaan Çağlayangöl'ün yazısını okuyunca şöyle bir düşünmedim değil.
Şarkının sözleri ve bestesi kime aitti?
Kayıtlara bakıyoruz, Erkin Koray...
Fakat gerçek öyle değil.
Hint Sinemasından Unkapanı'na...
Bundan sonrası Kaan Çağlayangöl'e ait...
***
1969 tarihli bir film var, adı; “Ek Phool Do Mali”. Filmin yönetmeni Hint sinemasının ünlü yönetmenlerinden birisi olan “Devendra Goel”. Filmin müzikleri ise dünyaca ünlü Hintli sitar sanatçısı Ravi Shankar’a ait. Bu arada Ravi Shankar’ın kızlarından birisi olan Anoushka Shankar da sitar çalıyor. Ravi Shankar'ın diğer kızı ise Grammy ödüllü ünlü şarkıcı Norah Jones. Ravi Shankar, dünya müziği için büyük bir miras. Hakkında bir yazı yazıyor olsam sayfalar dolusu bilgi verebilirim. Ravi Shankar’ı merak ediyorsanız mutlaka kendisiyle ilgili internete bir göz atınız. Faydalı olacaktır. Söz konusu filmde kullanılan şarkıların Hintçe olan sözlerini ise “Prem Dhawan” yazmış. Kendisi Hintli. Söz yazarı, koreograf, aktör ve besteci olarak Hint sinemasında uzun yıllar yer almış bir isim. Erkin Koray’ın “Öyle Bir Geçer” adlı şarkısı “Ek Phool Do Mali” filminde Hintli şarkıcı “Mohammed Rafi” tarafından seslendirilen “O' Nanhe Se Farishte” adlı şarkısıdır. Bu şarkıyı Youtube üzerinden hem de orijinal film sahnelerini de görebileceğiniz bölümlerini rahatlıkla bulabilirsiniz.


Yani Erkin Koray’ın “Öyle Bir Geçer” şarkısının plakta yazıldığı gibi bestecisi “Lata Mangeshkar” değil. Şarkının bestecisi Ravi Shankar. Bu durumu zaten yazımın içerisinde göreceğiniz plak kapakları ile daha net anlayabileceksiniz. “Ek Phool Do Mali” adlı filmin müzikleri, soundtrack bir albüm olarak 1969 yılında Hindistan’da Angel Records etiketiyle piyasaya çıkmış.
Sonuç olarak; MESAM ve MSG’nin bir an önce kayıtlarını düzeltmeleri gerekiyor. Çünkü telif demek, gelir demek, teliflerden dolayı oluşan gelirlerin hiç şüphesiz doğru kişilere verilmesi gerekiyor. Hal böyle olunca MESAM ve MSG’nin daha dikkatli ve araştırmacı bir anlayışla görevlerini yerine getirmeleri kaçınılmaz hale geliyor.
***
Kaan Çağlayangöl'e, bu araştırmacı gazeteciliğinden dolayı teşekkür ediyorum.
Geleneklerimizde "ölünün arkasından konuşulmaz" deseler de bu farklı...
Kim olursa olsun bir esere imza atarken kırk kere ölçüp bir kere biçmeli.
Sözler kimin, beste kimin?
Sonunda Erkin Koray'ın dediği gibi oluyor.
Zaman öyle bir geçiyor ki...
Siz, yoksunuz bu zamanda fakat eserleriniz didik didik ediliyor.
Esinlenme mi, çalıntı mı, ortaya çıkıyor.
***
Müzik Yorumcuları Meslek Birliği (MÜYORBİR) Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Şeşen “Çalıntı ile esinlenme arasında büyük fark var. Bizde bir şehir efsanesi vardır; 8 mezura kadar bir şey olmaz (çalıntı değil anlamında) derler. Böyle bir şey yok. Mahkemeye gidilir, bilirkişilerden (eser sahiplerinden) görüş alınır. Prosedür budur. Bana sorarsan da ben kimsenin bile bile şarkı çalacağını düşünmüyorum, düşünmek de istemiyorum. Genellikle esinlenme olur. Öyle ki bilmeden bu benim de başıma geldi” diyor.
***
Geçmişte emek hırsızlığı vardı, şimdi de ne yazık ki devam ediyor.
Bir şarkının bizim kulağımıza kadar gelmesi için nasıl da hummalı bir çalışma gerekiyor.
Provalar, düzeltmeler ve heyecanlı beklemeler...
Şarkısının "patladığını" görmeden ölen nice sanatçılarımız var...
Duyuramayanlar...
***
Çok sevdiğimiz bir şarkıydı...
Listenin en başına yazmışız, ezberimizde...
Fakat öğrendik ki Hint Müziğinden çalıntı.
Bilmeden çalıntıyı çalmışız demek ki...
Öyle Bir Geçer Zaman Ki...
Şimdi her dinleyişte aklımıza gelecek.
Çalmasa mıydı acaba?
Fakat bu kez de öylesine güzel bir şarkıdan mahrum kalacaktık.
Listesinden silmeye kimin gücü yetebilir ki?
Ne diyelim?
Eksik gedik ne varsa gün geliyor ortaya çıkıyor.
Gerçeklerden kaçış yok.
Kimsenin ettiği yanına kâr kalmıyor.

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Bahaettin Kabahasanoğlu - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Günebakış Trabzon Haber Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Günebakış Trabzon Haber hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Günebakış Trabzon Haber editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Günebakış Trabzon Haber değil haberi geçen ajanstır.



Anket Trabzonspor bu sezon ligi kaçıncı sırada bitirir?
Tüm anketler