Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!

Trabzon'un bazı bölgelerinde, binlerce yıllık bir tarihe sahip olan antik Yunan dilinin bir lehçesi, günümüze kadar yaşamayı başardı. Ancak uzmanlar bu dilin yok olma tehlikesi altında kaldığı konusunda uyarıda bulundu.

Salih Zeki Bilazer
Salih Zeki Bilazer Tüm Haberleri
Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!
Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!
+2
Haber albümü için resme tıklayın

Trabzon'un bazı bölgelerinde, binlerce yıllık bir tarihe sahip olan antik Yunan dilinin bir lehçesi, günümüze kadar yaşamayı başarırken,  uzmanlar bu dilin korunması için son bir şans olduğu uyarılarında bulundu.

Binlerce Yıllık Dil Trabzon'da Hala Konuşuluyor

Romeyka olarak bilinen bu dil, sadece Trabzon'un Karadeniz kıyısındaki dağlık köylerde yaşayan birkaç bin kişi tarafından konuşulmaktadır. Yazılı bir sistemi olmadığı için, nesilden nesile sözlü olarak aktarılmaktadır.

Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!

Türk Etkisi Sonrası Trabzon'da Gücü Azaldı

Romeyka, antik çağlarda ve Orta Çağ'ın başlarında Karadeniz üzerinde bir varlığa sahip olduğu zamandan kalan yaşayan bir kalıntıdır. Ancak, zamanla bölgenin etkisi altına girmesiyle çoğu insan Türkçe'ye yönelmiştir.

Ancak, Trabzon çevresindeki ıssız tepelerde, bazı Müslüman topluluklar arasında eski Yunancanın küçük parçaları korunmuştur.

Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!

Modern Yunancayla Farklılıkları Var

Romeyka, modern Yunanca ile bazı farklılıklara sahiptir ve kökenleri doğrudan Hellenistik Dönem'e kadar uzanmaktadır.

Örneğin, mastarların kullanımında farklılıklar gösterir; Romeyka'da fiil, isim, sıfat veya zarf olarak kullanılabilir. Bu özellik, diğer Yunan lehçelerinde bulunmayan bir özelliktir.

Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!

Dili Köylerde Sadece Yaşlılar Konuşmakta

Ancak, dilin yok olma tehlikesi altında olduğu düşünülmektedir. Trabzon'da bu dili konuşanların çoğu yaşlıdır ve genç nesiller arasında dilin öğrenilmesi giderek azalmaktadır. Ayrıca, dil sosyo-kültürel damgalanmaya da maruz kalmıştır.

Konuşan Sadece Bin Kişi Kaldı... Trabzon'da Binlerce Yıllık Dil Yok Olma Tehlikesi Altında!

Romeyka Dilini Korumak İçin Kayıtlar Alınıyor

Buna karşın, dilin korunması için çeşitli çabalar da bulunmaktadır. Cambridge Üniversitesi İspanyolca ve Tarihsel Dilbilim Profesörü Ioanna Sitaridou, Romeyka'yı inceleyerek dil hakkında derinlemesine anlayış elde etmeye ve dilin unutulmaktan kurtarılmasını ummaktadır.

Ayrıca, halkın Romeyka'yı konuştuğu ses kayıtlarını yükleyebileceği bir platform oluşturarak dilin korunmasına katkıda bulunmaktadır.

Kaynak: gunebakis.com.tr


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Günebakış Trabzon Haber Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Günebakış Trabzon Haber hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Günebakış Trabzon Haber editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Günebakış Trabzon Haber değil haberi geçen ajanstır.