Trabzonlu İrene - Irene von Trapezunt

Trabzonlu İrene, Osmanlı İmparatorluğu’nun yükselişini anlatan bir dizi tarihi romanı olan ve Osmanlı tetraloji ile tanınan Alman yazar Johannes Tralow tarafından kaleme alınmış bir eserdir. Kitap ve yazar hakkında merak ettiğiniz herşey haberin devamında.. gunebakis.com.tr

Gülçin Birinci
Gülçin Birinci Tüm Haberleri

Trabzonlu İrene, Osmanlı İmparatorluğu’nun yükselişini anlatan bir dizi tarihi romanı olan ve Osmanlı tetraloji ile tanınan Alman yazar Johannes Tralow tarafından kaleme alınmış eserlerden biridir. Hürrem Sultan bu dörtlemenin ilk kitabıdır. Dizinin diğer kitapları; Irene von Trapezunt (Trabzonlu İrene), Malchatun (Malhatun) ve Der Eunuch (Kısır)’tur. Yalnızca Malhatun (Malhun Hatun) adlı kitabı Türkçe olarak yayınlanmıştır. 

Trabzonlu İrene kitabının Türkçe çevirmeni Nurittin Yıldıran, Yayın Tarihi ise 24.06.2023'tür.

Trabzonlu İrene; Fatih Sultan Mehmet dönemini, öncesini ve sonrasını; İrene adlı kadını odak alarak yansıtmaktadır. 
Romanda Osmanlı, Bizans, Anadolu Beylikleri, Balkanlar, Pers coğrafyaları, tarihleri, kültürleri, ilişkileri ele alınmakta ve özellikle İslamiyet ve Hıristiyanlık bağlamında olaylar aktarılmaktadır.
O nedenle, romanda geçen kültürlere özgü hem son derece farklı hem de iç içe girmiş kavramlar yer almaktadır. Bu yüzden - belki de gereğinden fazla - açıklama bulunmaktadır. Bu kavramları özgün biçimleriyle kullanıp köşeli parantez içinde anlamlarını vermeden romanı anlamak - o dönemleri çok iyi bilmeyenler için – pek kolay olmayacağı gerekçesiyle böyle bir çözüm düşünülmüştür. Birçok yer adı, antik dönemlerdeki ve günümüzdeki adlarıyla birlikte verilmiştir.
Romanla ilgili değerlendirmeyi okur – elbette – kendisi yapacaktır. Kitaptaki değerlendirmelere katılıp-katılmamak okuyucunun doğal hakkıdır. Orada belirtilen görüşler, yazarın bakış açısına göredir. Ancak kitabın yazarı Johannes Tralow’un nesnel tutumunu görmezden gelemeyiz.
Çünkü o bu romanları yazarken özellikle Doğu dünyasına yönelik önyargıları kırmayı, farklı kültürlere mensup insanlar arasında hoşgörüyü öne çıkarmayı amaçladığını değişik yazı ve konuşmalarında vurgulamıştır.

JOHANNES TRALOW KİMDİR?

2 Ağustos 1882 Lübeck, Almanya doğumlu, 27 Şubat 1968'de vefat eden bir Alman yazardır. 

Johannes Tralow, Alman-Avusturya Edebiyatı, Edebiyat, Tarihsel Roman kategorilerinde eserler yazmıştır. Özellikle Osmanlı İmparatorluğu’nun yükselişini anlatan bir dizi tarihi roman olan Osmanlı tetraloji ile tanınır.

HÜRREM SULTAN (ROXELANE)

Osmanlı tarihi temalı dörtlemesiyle tanınan Alman yazar Johannes Tralow tarafından kaleme alınmış bir romandır. Yazarın bu eseri Osmanlı İmparatorluğu’nun yükseliş dönemini eksen almaktadır ve dörtlemenin ilk kitabıdır. İlk basımı 1942 yılında yapılmıştır.

Dizinin diğer kitapları Irene von Trapezunt (Trabzonlu İrene), Malchatun (Malhatun) ve Der Eunuch (Kısır)’tur. Yalnızca Malhatun adlı kitabı Türkçe olarak yayınlanmıştır.


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Günebakış Trabzon Haber Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Günebakış Trabzon Haber hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Günebakış Trabzon Haber editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Günebakış Trabzon Haber değil haberi geçen ajanstır.